萨特的继父约瑟夫芒西是一位船舶工程师

       萨特的继父约瑟夫芒西是一位船舶工程师, 后来成为拉罗舍尔船舶修造厂的经理。他相信科学, 而对萨特热衷从事的写作则不屑一顾。他和萨特无论在思想、感情上, 还是在性格、爱好上都是相互抵触的。萨特承认他很聪明, 但指出, " 他是另一种思想, 跟我的不同, 他没有要点, 但我不能说那时他的思想已经走人歧途。他谈到数学、物理学、技术知识和工厂发生的事。他有一个完全组织化的世界。他读的书都没有什么趣味, 但在当时却很有名气" 。

       在拉罗舍尔, 萨特相继读完了四年级、三年级、二年级, 他的生活是在继父的直接支配之下度过的。在学校里, 他的学习成绩并不好, 但他却对文学表现出越来越浓厚的兴趣在这段时间里, 他读了大量的书, 主要是游侠小说、流行小说、惊险故事。他还结合自己对周围的人和事物的观察和体验, 构思了他将要写的小说《猫头鹰耶稣》的主要故事情节。故事以第一人称展开, 讲的是一个矮小的外省教师的一生, " 这是通过一个学生的眼光看的。

       小说的主人公真有其人, 拉罗舍尔中学的一位老师, 他曾请我去过他家。我想像他的葬礼, 而这一年他真的死了。

       孩子们没有去参加他的葬礼, 然而在我的故事里他们参加了" 。

       对逻辑学的发展具有重要的作用

       自然语言具有民族性而人工语言具有人类性。所谓自然语言的民族性, 是指自然语言是伴随着某一个民族的形成与发展一代一代地承袭下来的, 它属于民族文化的一部分, 因此, 要掌握某一自然语言, 就必须对该民族的文化传统有所了解, 也就是说, 单学语词和语法是不能真正了解或掌握一门民族语的。在不同自然语言之间的翻译中经常出现的所谓" 语用失误" 就足以说明这一点。人工语言则不同, 它是人造的, 它的人造符号及规则没有蕴涵某一民族的文化, 经解释后它的意义是可以被全世界的人共同使用的, 因此具有人类性。

       自然语言与人工语言的这种不同的特征, 对逻辑学的发展具有重要的作用。如果我们把逻辑粗分成传统逻辑与现代逻辑的话, 可以认为, 尽管传统逻辑与现代逻辑的划界并非绝对分明, 但它们的根本区别之一就是前者使用的表述语言是自然语言而后者使用的表述语言是人工语言。由于逻辑是一门追求严密性与精确性的科学, 因此, 自然语言与人工语言的上述不同特点, 就决定了现代逻辑相对于传统逻辑具有自己的优点。

最近文章