翻译

       在一个翻译书籍折价大卖场里，遇到几年前一块学习管乐的同学——萍。由眼熟到确认，她“啊！是你嘛！”的惊叫声，招来了不少注目礼，已经是两个半（怀孕三个月）孩子的妈的她，个性没变、身材模样却变了好多，十足妈妈的味道，难怪擦肩而过，也认不得她。找了位子坐下，她打量的眼神里，分明想探询笔者这几年的经历及近况，却是先讲到当年上课情形，再讲到某次放老师鸽子，跑去某百货公司参观某当红歌手的签名会，事后再请老师吃饭赔罪的 ...阅读全文

       有时翻译无误也会产生误解，甚至在你的客户讲得很流利时，也会出现误解。下面是一个例子： ...阅读全文

        维吾尔人讲究穿戴。日常生活中，人们常身穿漂亮的民族服装，头顶工艺精美的小花帽。小花帽是维吾尔族的著名手工艺品之一，在当地又称“朵帕”，是人人头上的必戴之物。他们认为在室外不加任何遮盖，将头对着天空是一种伤天害理的行为。小花帽美观别致，种类很多，不同的人要配戴不同式样和花色，很有讲究。尽管种类多，但总的说来不外乎两大类：“奇依曼朵帕”和“巴旦姆朵帕”。“奇依曼”是繁花似锦的意思。这种小帽色 ...阅读全文

       在中国的佛教传播史上，有两个人功劳最大，由于他们翻译的佛经数量巨大，所以又被称为古代的翻译大师。这两个人，离我们近一点的是玄奘，远一点的是个外国人，名叫鸠摩罗什。鸠摩罗什来华的时代，是魏晋乱世，那个时候，虽说理论上佛教已经东来，但实际上并没有生根。好在乱世给了这种很能给人心理治疗的宗教，一个传播的好机会，而外来的传教人也大多有点除了翻译以外的本事。 ...阅读全文

       那个健全的人一边自我激励一边鼓起勇气开始过桥。刚走出十几步路，当他看到桥下的险象，听着咆哮的水声，想象着自己从桥上掉下去的惨状，内心变得越来越恐惧起来。再看看距离对岸起码还有50步路那么远，他的信心立刻崩溃了，双腿也开始发软。他决定停下来放 ...阅读全文

       确定了知识的来源与基础，划清了知识能够成立的范围和界限，那么，关于经验世界的命题表述是如何形成为知识的呢？康德的观点很明确，那就是用感性、知性的先天形式（时空及范畴）对经验质料进行整理、统一使之形成感性知识与理性知识。对于康德来说，用作整理统一经验杂多从而保证它们具有普遍性、必然性的时空概念与知性范畴不来自经验，相反在逻辑上是先于经验的，它有着严格的普遍性，绝对先天地有效。正是这种先天形式形成了知识的普遍性、必然性 ...阅读全文

       在文物保护单位内建设工程，必须是与文物的保护有密切关系并为保护工作必不可少的，但要在通过严格的审批手续后方能进行。这种必需的建设工程，应该同文物保护单位内的建筑风格、文化背景相一致。例如，山东曲阜的孔庙东侧建立的阙里宾舍，就是一幢在孔府游览区内同古建筑群相协调的现代化宾馆，宾馆厅内四壁饰有“圣迹图”、“问礼图”、“五经图”、“六艺图”等浮雕和壁画，表现了孔子故里特色。又如座落于北京香山 ...阅读全文

       统治阶级赖以生存的社会物质生活条件包括地理环境、人口、社会生产方式等方面。其中社会生产方式是主要方面。生产方式是生产力与生产关系的有机统一，它决定法律的本质、内容和发展方向。历史证明，任何统治阶级都不可能离开其物质生活条件而随心所欲地创制法律。如果硬要去制定脱离或违反现存经济关系的法律，那只能是无法实现的一纸空文。正如马克思所指出的：君主们在任何时候都不得不服从经济条件，并且从来不能向经济条件发号施令。立法者应该 ...阅读全文

       在旅游饭店的职能部门里，餐饮部占有非常重要的位置。餐饮部的主要职能是为客人提供膳食服务，凡经营成功的饭店，无不以其精美的食品、独特的菜肴、优良的服务著称，所以，餐饮服务质量优劣是一个饭店能否吸引客人的重要因素。 ...阅读全文

       “不用了，我收下这玩具钱，这件事就作为我们三个人的秘密吧。孩子也明白自己做错了事，这就够了。” ...阅读全文

       在注重引导的企业中，所有的员工都会时刻记住：我是在为一个伟大的愿景工作，为了实现这个愿景，我应该做好每一项我应该做的工作。没有引导和沟通就没有成功的绩效管理。 ...阅读全文

        4．注重美化环境，提供优质服务。新加坡历来重视环境绿化工作。优美的环境，一流的服务水准和讲究礼貌的人民，赢得了世界各地的大量游客，首都新加坡市被誉为“世界花园城市”和“东南亚卫生城市”。市容整洁卫生，社会风气及治安状况良好，使游客一踏上新加坡就有舒适、安全感。新加坡十分重视提高服务质量，对游客的服务热情周到，游客处处有“宾至如归”之感。新加坡航空公司多次被评为亚太地区最佳航空公司，樟宜机场是世界十佳机场之一，1999年 ...阅读全文

       此外，清晨锻炼能使机体从睡眠的抑制状态，转为积极的兴奋状态，改善晨醒时全身各器官在短期内机能活动处于较低水平的状态，提高神经系统的兴奋性和灵活性，对外界刺激能做出更快、更准确的反应，使体内各器官、系统的活动更灵活协调，长期坚持不仅对健康有益，还可延缓衰老，延年益寿。 ...阅读全文

       对于“创新”一词的含义，有位经济学大师是这样解释的：所谓创新，就是建立一种新的“生产函救”，即把一种从来没有过的关于生产要素和生产的“新组合”引入生产体系。企业“新组合”包括五种情况：引进新产品；引进新技术及新的生产方法；开辟新市场；控制原材料新的供应来源；实现企业的新组织。 ...阅读全文

       2．建设旅游景点，完善旅游设施。新加坡国土狭小，人口密集，既没有名山大川，也没有历史悠久的古迹，并不具备发展旅游业的突出优势，但新加坡政府及旅游部门从本国国情出发，充分利用其作为东南亚航空中心的有利条件，建设旅游设施，成功地创立了利用城市发展旅游业的独特模式。新加坡政府在重视对历史遗迹和风景游览地修缮保护的同时，不断新增旅游设施来吸引游客。如圣淘沙，昔日是个无人居住的荒岛，第二次世界大 ...阅读全文

       也会有这种情况，你很喜欢一本杂志，但上面刊登的广告很少，而且档次很低，这有几个原因：或者是杂志创刊或改版不久，社会知名度还没有打开；或者是杂志的某个环节（如发行、广告）出了问题；或者是你的品味不能代表大众——你并不一定是错的，但你的判断对整个社会的影响是微弱的。 ...阅读全文

       然而，成功之果不会从天上掉下来。成功之路是用汗水和才干铺就的，只有不断付出汗水和辛劳最终才会开花结果，才会拥有成功而幸福的微笑。 ...阅读全文

       德国旅游业具有悠久的历史。早在1878年，德国人卡尔·施坦根就组织了德国首次周游世界的团体包价旅游。20世纪初，著名的巴伐利亚官方旅行社成立于1901年。德国真正意义的旅游业是在第二次世界大战之后发展起来的。70年代，随着经济的飞速发展，德国旅游业进入了“黄金”时代。联邦政府大力扶植旅游业，鼓励公民外出旅游，采取了一系列有利于旅游业发展的措施。1976年—1987年，德国人的出游率由53％增长至64.6％。旅游费用已占本 ...阅读全文

        （5）地处中欧，与多国接壤的地理位置极大便利了德国人的出国旅游。德国旅游者出国旅游的主要目的地国家依次为西班牙、奥地利、意大利、法国、希腊、斯堪的纳维亚诸国、土耳其、美国、加拿大、捷克、斯洛伐克、突尼斯、摩洛哥、匈牙利等。小汽车的广泛使用也是德国近距离出国旅游兴旺发达的原因之一。 ...阅读全文